símbolos

As peças são identificadas com um ou mais símbolos para que se saiba qual o processo por que passaram e o que está a comprar.

Objects are identified with one or more symbols to let you know which process they went through and what are you buying.


upcycling
Peças feitas a partir de materiais usados, reciclados ou recicláveis, criando-se um novo produto de maior qualidade ou valor do que os materiais originais.

Objects that are made from used, recycled or recyclable materials creating a new product with a higher quality or value than the original materials .


resíduos
Peças recolhidas da rua, de contentores, da beira da estrada ou até de casas onde permaneciam há décadas.

waste
Objects collected from street, containers and roadside or even from houses where they remained for decades.



recuperar
Peças recuperadas que mantêm o design inicial, apenas com transformações pontuais.

recover
Recovered objects that kept original design with occasional changes.



multi-função
Peças que preenchem mais do que uma função. Por exemplo, uma mesa que também pode ser usada como banco.

multifunction
Objects that fulfill more than one function, i.e., a table that can also be used as a bench.



eco
Peças com acabamentos, sempre que possível, não tóxicos, não poluentes e amigos do ambiente.

Objects with non-toxic and clean finish and environmentally friendly, whenever possible.


sustentável
Evitamos o desperdício através da reutilização de objectos e materiais,  minimizamos os consumos na elaboração das peças. Contribuimos  para a redução do lixo urbano e para um menor impacto ambiental.

sustainable
Avoiding waste through the reuse of objects and materials, we minimize consumption in objects manufacture process. We contribute to the reduction of urban waste and to a smaller environmental impact.