Livro de notas

clique nas imagens para ampliar

Material: Cartão, papel, tecido e acrílico.
Dimensões: A-13,5 cm; L-9,0 cm
Ref: #08
Preço: 25€


Livro de notas feitos de desperdícios de cartão, tecidos, tintas e papel reciclado. Pessoalmente utilizo um para apontar alguns mantras Tibetanos e guardo-o sempre comigo. Tem um bom tamanho para andar no bolso das calças ou numa pequena mala.

Note book
Note book made from waste cardboard, fabrics, paints and recycled paper. Personally I use one to write down some Tibetan mantras and I carry it always with me. It has a good size to walk in your pocket or in a small handbag.

Manifesto de reparação

caderno de notas

Material: Cartão, tecido, acrílico e pigmento natural,
Dimensões: A-20, cm; L-16,0 cm
Ref: #07
Preço: 35€


Caderno de notas.
Feito artesanalmente com materiais 100% reciclados (restos de tecidos, cartão, papel). Foi das primeiras experiências inspiradas neste livro, além de começar a fazer os meus próprios pigmentos. Testei um, proveniente de um cogumelo de nome cientifico Pisolithus Tinctorius, com bom resultado. A capa do caderno foi pintada com esse pigmento.

notebook
Crafted with 100% recycled materials (fabric scraps, cardboard, paper). It was the first experience inspired in this book, in addition to start making my own pigments. I tested one, from a mushroom scientific called as Pisolithus tinctorius, with good result. The cover of this notebook was painted with this pigment.

inspiração

De regresso à oficina com ideias a fervilhar na cabeça, inspiradas no Trumbuctu, à espera de vez para se concretizarem. Da fotografia, J. lembrou-se de cortar alguns troncos de uma árvore que tombou, na horta,  para me dar. Por agora tenho outras coisas a terminar: o sofá; um espelho e uma cómoda; dois apliques e mais três pufs. Entretanto, ali encostadas, espreitam mais algumas peças que anseiam nova vida. Muito trabalho me espera!

Back again to the workshop with new ideas in my head, inspired by Trumbuctu, waiting to be born.
From the pick, J. remembered to cut some trunks from a three that fell in the garden to give me some. At the moment I have other things to finish: the sofa, a mirror and a dresser and three more puffs. Meawhile, lying there, some more pieces crave for new life. Lots of work waiting!

levantar a ponta do véu

Por agora desvendo um pouco do que quase já é um sofá. Ainda em fase de execução, esta peça transformou-se num sofá a partir duma cama. Toda a estrutura foi aproveitada e está agora em fase de acabamento. Falta o tratamento final da madeira e o revestimento do assento e das costas. A madeira, por agora, fica no tom natural; é de pinho maciço e de boa qualidade. O assento e as costas foi reciclado a partir de um velho futon, tipo de colchão utilizado na cama tradicional japonesa, também de muito boa qualidade.

unveil the vail
I unveil for now a litlle bit of what it is almost a couch. Still in implementation phase this piece became a couch from what it used to be a bed. The entire structure was seized and is now being finalized. Missing now the wood finishing and the seat and back coverage.The wood stays for now with the natural tone, it's a good quality solid pine. The seat and back was recycled from an old futon, a type of mattress used in traditional Japanese bed, also of very good quality.