puff update

[actualização de 25/11/09]
O puff ficou pronto. A ideia original foi retirada do blog Esprit de Cabane e não resisti em experimentar fazer um. Demorou um pouco porque esperava encontrar um pouco de espuma reciclada, para a almofada, mas isso não aconteceu e tive mesmo de comprá-la. A almofada é feita à mão, forrada com  tecido 100% algodão reciclado .

[update from 25/11/09]
The puff is ready. The original idea was taken from Esprit de Cabane blog and I could not resist to try and make one. It took a while because I was waiting to get some recycled foam, to make the cushion. It didn´t happen so I have to buy some. The  cushion is handmade, lined with recycled fabric 100% cottom.

forrar garrafas

Mais uma experiência DIY (Do It Yourself - faça você mesmo) com restos de fio de algodão, aos quais já não sabia o que fazer. Às vezes temos "lugares mortos" em casa que um pouco de cor pode resolver sem ser necessário gastar dinheiro. Algumas garrafas e fio colorido, até com restos de corda tingida com pigmentos naturais, como condimentos de cozinha, podemos mudar um ambiente. Parece impensável mas quase sempre basta utilizar os recursos que temos em casa.

quilt bottles
Another DIY experience with cotton thread remains, which I didn´t know what to do with anymore. Sometimes we have "dead places" at home that a bit of color can solve without spending any money. With some bottles and old thread or rope, dyed with natural pigments, i.e. kitchen condiments, we can change the environment. It seems  unthinkable but most times we just have to use resources we have at home.

diy: mini-prateleiras

Destas caixas de vinho, aproveitadas para arrumação de materiais, "sobraram" os suportes interiores das garrafas. Por terem perfis em meia-lua podem colar-se as respectivas metades, juntando as de perfil idêntico, com cola para madeira e agrafos industriais. Obtém-se assim uma pequena prateleira com três orifícios; nos mais pequenos faz-se passar uma corda terminando com um nó em todos eles. Neste momento tenho as abóborinhas da horta a secar, mais tarde virão vasos para as ervas da cozinha: coentros, menta, tomilho e manjericão.

Para estabilizar as prateleiras colocamos as abóboras, os vasos ou o que se quiser com pesos idênticos nas prateleiras com dois orifícios.

diy: mini-shelfs
From this wine boxes used to store craft materials remained the bottle's supports. Because they have a half-moon design we can join them, using wood glue and some industrial staples, creating a shelf with three holes. In the smaller ones we pass a rope ending with a knot in the end. Right now I have pumpkind,  from the garden, to dry. Later on kitchen pots will come with herbs such as coriander, mint, thyme and basili.

To stabilize the shelfs put pumpkins, pots or whatever you like with identical weights on the selfs with two holes.