funcional

Em casa de Mercedes Romeu. Era assim que estava a dispensa e foi preciso um porta-bagagens cheio para libertar o espaço de muita coisa desnecessária.

At Mercedes Romeu home. That was how the waiver was and a whole luggage van was necessary to free some space of unnecessary things.

memory through furniture

Memory Through Furniture

via pskf

de um quarto frio...

...para um quarto confortável e acolhedor.

From a cold room...
... to a cosy and comfortable one.

cortiça bruta

Neste passeio pelo montado andei a recolher pedaços de cortiça, troncos e muitas fotografias. Esta foi a primeira peça resultante do material que trouxe. Sempre pensei que a cortiça fosse frágil e quebradiça, difícil de trabalhar. Surpreendentemente não é. Mostrou-se até bastante resistente e muito boa de trabalhar.

Preço e dados técnicos aqui.

gross cork
In this walk I've been collecting cork bits, trunks and many photos. This is the first piece resulting from the material brought. I always thought that cork was fragile and brittle, difficult to work. Surprisingly it isn't. It's strong and very good to work with.

Pricing and tecnical details here.

Green Guide

Finalmente chegou!! Levou quase dois meses a atravessar o Atlântico mas valeu a pena a espera.
Mais sobre a autora aqui.

Finally arrived!! It took almost two months to cross the Atlantic ocean but it was worth waiting.
More about the author here.