Um objecto que faz parte das memórias da minha infância. Costumava ir brincar para casa das minhas primas e na sala lá estava ela, uma mesa Olaio dos anos 70. Na altura não ligava nenhuma a estas coisas embora muitos objectos tenham deixado em mim a sua marca e, bastante mais tarde, vim a recuperá-los, literalmente. Uma espécie de upcycling de memórias.
Mesa Olaio anos 70, de mogno com nº de série 1059. Originalmente o tampo era em aglomerado de madeira folheado a mogno. Foi substituído por vidro liso de 4mm com arestas boleadas, colocado por encaixe. O tampo original estava irrecuperável mas ainda pensámos em substituir por outro igual. No entanto, em vidro pareceu-nos uma opção mais interessante pois permite uma visão global do "porta-revistas". De qualquer forma fica sempre essa possibilidade em aberto, para os que consideram que uma peça de época não deva sofrer qualquer tipo de alteração.
The 70ths
This table belongs to my childhood memories. I used to play in my cousins’ house and there it was, in the living room, this Olaio table from the 70ths. At that time I wasn’t interessed in any of this things though many objects have left their imprint in me. Much later I have came to retrieve them, literally. A kind of memories upcycling.
Olaio table from the 70ths made of mahogany with serial nr. 1059. Originally, the table top was made of wood veneer on mahogany, unrecoverable. It was replaced by 4 mm plain glass with rounded edges placed into a groove. Glass seemed to me a more interesting option because it allows an overall view of the "magazine holder”. Anyhow the original option remains always possible for those who consider that a period piece should not suffer any change.
